Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.85 |
0.658 |
0.759 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.84 |
0.608 |
0.713 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.839 |
0.703 |
0.713 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.821 |
0.332 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.755 |
0.311 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.746 |
0.272 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.17: sine intermissione orate. |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.743 |
0.171 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (AKJV) |
1 thessalonians 5.17: pray without ceasing: |
continue in the exercise of prayer |
True |
0.733 |
0.228 |
0.0 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.721 |
0.241 |
1.28 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.716 |
0.272 |
1.218 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
when we edifie our selues in our most holy faith |
True |
0.684 |
0.912 |
1.685 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.674 |
0.837 |
1.385 |
Jude 1.20 (Geneva) |
jude 1.20: but, yee beloued, edifie your selues in your most holy faith, praying in the holy ghost, |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.664 |
0.905 |
2.887 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
when we edifie our selues in our most holy faith |
True |
0.661 |
0.846 |
0.526 |
Jude 1.20 (AKJV) |
jude 1.20: but yee beloued, building vp your selues on your most holy faith, praying in the holy ghost, |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.655 |
0.79 |
1.335 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
when we edifie our selues in our most holy faith |
True |
0.627 |
0.808 |
0.209 |
Jude 1.20 (Tyndale) |
jude 1.20: but ye derlye beloved edyfie yovre selves in youre most holy fayth prayinge in the holy goost |
when we edifie our selues in our most holy faith, and continue in the exercise of prayer |
False |
0.627 |
0.771 |
0.335 |
Jude 1.20 (ODRV) |
jude 1.20: but you, my dearest, building your selues vpon our most holy faith, in the holy ghost, praying, |
when we edifie our selues in our most holy faith |
True |
0.624 |
0.894 |
0.543 |