1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.887 |
0.929 |
4.126 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.871 |
0.931 |
3.976 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.863 |
0.875 |
2.016 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.855 |
0.935 |
5.085 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.817 |
0.446 |
1.047 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) |
1 corinthians 15.45: as it is also written, the first man adam was made a liuing soule: and the last adam was made a quickening spirit. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5. from this also it is said, 1. cor. 15. that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
False |
0.815 |
0.852 |
1.723 |
John 5.26 (AKJV) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.815 |
0.845 |
3.125 |
John 5.26 (ODRV) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in himself; |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.814 |
0.813 |
1.889 |
John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.804 |
0.633 |
1.799 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) |
1 corinthians 15.45: and so it is written: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5. from this also it is said, 1. cor. 15. that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
False |
0.803 |
0.864 |
1.723 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the fyrste man adam was made a livinge soule: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5. from this also it is said, 1. cor. 15. that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
False |
0.802 |
0.71 |
1.019 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.798 |
0.836 |
3.226 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) |
1 corinthians 15.45: as it is written: the first man adam was made into a liuing soul: the last adam into a quickning spirit. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5. from this also it is said, 1. cor. 15. that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
False |
0.79 |
0.856 |
2.868 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.761 |
0.263 |
0.484 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.755 |
0.239 |
0.484 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
it is he that hath life in himselfe, iohn, 5 |
True |
0.753 |
0.223 |
0.466 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
that as the first adam was made a liuing soule, so the second adam was made a quickning spirit |
True |
0.636 |
0.407 |
0.0 |