Isaiah 38.21 (Geneva) |
isaiah 38.21: then said isaiah, take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.895 |
0.974 |
3.964 |
2 Kings 20.7 (Geneva) - 0 |
2 kings 20.7: then isaiah sayde, take a lumpe of dry figges. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs |
True |
0.883 |
0.94 |
2.318 |
2 Kings 20.7 (AKJV) - 0 |
2 kings 20.7: and isaiah said, take a lumpe of figs. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs |
True |
0.861 |
0.921 |
0.723 |
Isaiah 38.21 (AKJV) |
isaiah 38.21: for isaiah had said, let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.834 |
0.869 |
3.715 |
2 Kings 20.7 (AKJV) |
2 kings 20.7: and isaiah said, take a lumpe of figs. and they tooke and layd it on the boile, and he recouered. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.773 |
0.858 |
0.616 |
Isaiah 38.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.21: now isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.771 |
0.509 |
2.364 |
2 Kings 20.7 (Geneva) |
2 kings 20.7: then isaiah sayde, take a lumpe of dry figges. and they tooke it, and layed it on the boyle, and he recouered. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.755 |
0.895 |
1.985 |
Isaiah 38.21 (Geneva) |
isaiah 38.21: then said isaiah, take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs |
True |
0.692 |
0.949 |
0.87 |
4 Kings 20.7 (Douay-Rheims) |
4 kings 20.7: and isaias said: bring me a lump of figs. and when they had brought it, and laid it upon his boil. he was healed. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs, and lay it vpon the byle, and he shall recouer |
False |
0.69 |
0.386 |
1.476 |
Isaiah 38.21 (AKJV) |
isaiah 38.21: for isaiah had said, let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs |
True |
0.635 |
0.747 |
0.727 |
Isaiah 38.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.21: now isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed. |
21 then said isaiah, take a lump of dry figs |
True |
0.617 |
0.724 |
1.968 |