Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
for in that same place luke, 5. in that conference which the pharisies haue, they say, what a blasphemy is this? who hath power to forgiue sinnes, |
False |
0.792 |
0.556 |
2.385 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
for in that same place luke, 5. in that conference which the pharisies haue, they say, what a blasphemy is this? who hath power to forgiue sinnes, |
False |
0.79 |
0.224 |
2.276 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
for in that same place luke, 5. in that conference which the pharisies haue, they say, what a blasphemy is this? who hath power to forgiue sinnes, |
False |
0.787 |
0.56 |
2.294 |
Luke 5.21 (Vulgate) |
luke 5.21: et coeperunt cogitare scribae et pharisaei, dicentes: quis est hic, qui loquitur blasphemias? quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
for in that same place luke, 5. in that conference which the pharisies haue, they say, what a blasphemy is this? who hath power to forgiue sinnes, |
False |
0.762 |
0.229 |
0.46 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
for in that same place luke, 5. in that conference which the pharisies haue, they say, what a blasphemy is this? who hath power to forgiue sinnes, |
False |
0.743 |
0.352 |
1.289 |