2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
ye be in the faith or not, is this |
True |
0.775 |
0.87 |
0.296 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
ye be in the faith or not, is this |
True |
0.742 |
0.867 |
1.102 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. |
the first effect of the holy spirit whereby ye may trie your minds, whether ye be in the faith or not, is this |
False |
0.735 |
0.708 |
2.843 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: |
the first effect of the holy spirit whereby ye may trie your minds, whether ye be in the faith or not, is this |
False |
0.73 |
0.678 |
1.036 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: |
the first effect of the holy spirit whereby ye may trie your minds, whether ye be in the faith or not, is this |
False |
0.714 |
0.689 |
1.12 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. |
the first effect of the holy spirit whereby ye may trie your minds, whether ye be in the faith or not, is this |
False |
0.708 |
0.67 |
0.629 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
ye be in the faith or not, is this |
True |
0.69 |
0.788 |
0.862 |
2 Corinthians 13.5 (Vulgate) |
2 corinthians 13.5: vosmetipsos tentate si estis in fide: ipsi vos probate. an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? nisi forte reprobi estis. |
ye be in the faith or not, is this |
True |
0.682 |
0.178 |
0.0 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
ye be in the faith or not, is this |
True |
0.669 |
0.819 |
0.801 |