Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.851 |
0.875 |
0.717 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.769 |
0.808 |
0.67 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.764 |
0.851 |
0.67 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.762 |
0.848 |
0.629 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.754 |
0.796 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.749 |
0.826 |
0.629 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.728 |
0.672 |
0.266 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.702 |
0.739 |
0.593 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.692 |
0.579 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
in such sort, that sinne dwelleth in me |
True |
0.684 |
0.663 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.665 |
0.61 |
0.665 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.645 |
0.558 |
0.623 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.635 |
0.494 |
0.585 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.632 |
0.398 |
0.623 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.625 |
0.569 |
0.585 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.625 |
0.356 |
0.311 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
in such sort, that sinne dwelleth in me, and it hath his owne will, his owne wit, his owne counsell out of my minde which he followeth |
False |
0.616 |
0.311 |
0.552 |