1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.742 |
0.315 |
1.557 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.722 |
0.472 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.72 |
0.385 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.714 |
0.429 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.708 |
0.171 |
0.0 |
Romans 8.37 (AKJV) |
romans 8.37: nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs. |
we ought to praise and thanke god for the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
False |
0.687 |
0.322 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.683 |
0.37 |
1.533 |
Romans 8.37 (AKJV) |
romans 8.37: nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.665 |
0.542 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.665 |
0.399 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.655 |
0.468 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.648 |
0.558 |
0.0 |
Romans 8.37 (ODRV) |
romans 8.37: but in al these things we ouercome because of him that hath loued vs. |
the victory that we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.641 |
0.525 |
0.0 |
Romans 8.37 (AKJV) |
romans 8.37: nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs. |
we haue gotten ouer our selues through him |
True |
0.627 |
0.497 |
0.0 |