John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
therefore, let vs not seeke honour one from another, but let vs seeke the honour which cometh from god onely |
False |
0.753 |
0.917 |
3.513 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
therefore, let vs not seeke honour one from another, but let vs seeke the honour which cometh from god onely |
False |
0.747 |
0.814 |
0.269 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
therefore, let vs not seeke honour one from another, but let vs seeke the honour which cometh from god onely |
False |
0.738 |
0.879 |
2.283 |
John 5.44 (Tyndale) |
john 5.44: how can ye beleve which receave honoure one of another and seke not the honoure that commeth of god only? |
let vs seeke the honour which cometh from god onely |
True |
0.734 |
0.879 |
0.239 |
John 5.44 (AKJV) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, & seeke not the honour that commeth from god onely? |
let vs seeke the honour which cometh from god onely |
True |
0.73 |
0.949 |
2.58 |
John 5.44 (Geneva) |
john 5.44: how can ye beleeue, which receiue honour one of another, and seeke not the honour that commeth of god alone? |
let vs seeke the honour which cometh from god onely |
True |
0.709 |
0.934 |
1.175 |
John 5.44 (ODRV) - 1 |
john 5.44: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
let vs seeke the honour which cometh from god onely |
True |
0.707 |
0.838 |
0.297 |
John 5.44 (ODRV) |
john 5.44: how can you beleeue, that receiue glorie one of another: and the glorie which is of god only, you seeke not? |
therefore, let vs not seeke honour one from another, but let vs seeke the honour which cometh from god onely |
False |
0.653 |
0.758 |
0.879 |
Galatians 5.26 (AKJV) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glory, prouoking one another, enuying one another. |
therefore, let vs not seeke honour one from another |
True |
0.638 |
0.501 |
0.399 |
Galatians 5.26 (Geneva) |
galatians 5.26: let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
therefore, let vs not seeke honour one from another |
True |
0.634 |
0.498 |
0.399 |
Galatians 5.26 (ODRV) |
galatians 5.26: let vs not be made desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. |
therefore, let vs not seeke honour one from another |
True |
0.632 |
0.423 |
0.399 |
John 5.44 (Vulgate) |
john 5.44: quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quae a solo deo est, non quaeritis? |
let vs seeke the honour which cometh from god onely |
True |
0.627 |
0.53 |
0.0 |
1 Thessalonians 2.6 (ODRV) |
1 thessalonians 2.6: nor seeking glorie of men, neither of you, nor of others. |
therefore, let vs not seeke honour one from another |
True |
0.622 |
0.595 |
0.0 |