Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy, and drinke thy wine with a merry heart, for god accepteth thy works |
False |
0.899 |
0.966 |
17.229 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy, and drinke thy wine with a merry heart, for god accepteth thy works |
False |
0.885 |
0.956 |
13.459 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy |
True |
0.844 |
0.917 |
8.132 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy, and drinke thy wine with a merry heart, for god accepteth thy works |
False |
0.836 |
0.517 |
10.494 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy |
True |
0.816 |
0.894 |
6.115 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
doe as the wise man counselleth, goe thy way, eate thy bread with joy |
True |
0.801 |
0.752 |
5.407 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
drinke thy wine with a merry heart |
True |
0.798 |
0.952 |
4.233 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
drinke thy wine with a merry heart |
True |
0.776 |
0.956 |
6.17 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
drinke thy wine with a merry heart |
True |
0.769 |
0.72 |
1.2 |
Ecclesiasticus 31.28 (AKJV) |
ecclesiasticus 31.28: wine measurably drunke, and in season, bringeth gladnesse of the heart and cheerefulnesse of the minde. |
drinke thy wine with a merry heart |
True |
0.672 |
0.363 |
2.479 |
Ecclesiastes 9.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.7: vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia deo placent opera tua. |
drinke thy wine with a merry heart |
True |
0.655 |
0.334 |
0.0 |