2 Corinthians 9.13 (AKJV) |
2 corinthians 9.13: whiles by the experiment of this ministration, they glorifie god for your professed subiection vnto the gospel of christ, and for your liberall distribution vnto them, and vnto all men: |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c |
True |
0.778 |
0.967 |
1.784 |
2 Corinthians 9.13 (AKJV) |
2 corinthians 9.13: whiles by the experiment of this ministration, they glorifie god for your professed subiection vnto the gospel of christ, and for your liberall distribution vnto them, and vnto all men: |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c. thus praise comes to be referred to the author of all things praise-worthy |
False |
0.744 |
0.954 |
0.962 |
2 Corinthians 9.13 (Geneva) |
2 corinthians 9.13: (which by the experiment of this ministration praise god for your voluntarie submission to the gospell of christ, and for your liberall distribution to them, and to all men) |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c |
True |
0.727 |
0.953 |
1.465 |
2 Corinthians 9.13 (Geneva) |
2 corinthians 9.13: (which by the experiment of this ministration praise god for your voluntarie submission to the gospell of christ, and for your liberall distribution to them, and to all men) |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c. thus praise comes to be referred to the author of all things praise-worthy |
False |
0.703 |
0.928 |
1.692 |
2 Corinthians 9.13 (Vulgate) |
2 corinthians 9.13: per probationem ministerii hujus, glorificantes deum in obedientia confessionis vestrae, in evangelium christi, et simplicitate communicationis in illos, et in omnes, |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c |
True |
0.701 |
0.368 |
0.0 |
2 Corinthians 9.13 (Tyndale) |
2 corinthians 9.13: whiche prayse god for the obedience of youre professynge the gospell of christ and for youre synglenes in distributynge to them and to all me: |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c |
True |
0.669 |
0.392 |
1.034 |
2 Corinthians 9.14 (ODRV) |
2 corinthians 9.14: by the proofe of this ministerie, glorifying god in the obedience of your confession vnto the ghospel of christ, and in the simplicitie of communicating vnto them, and vnto al, |
while by the experiment of that ministration, others glorified god for their professed subjection to the gospell of christ, &c |
True |
0.662 |
0.823 |
0.342 |