| John 2.21 (Geneva) |
john 2.21: but he spake of the temple of his bodie. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.872 |
0.958 |
1.528 |
| John 2.21 (AKJV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.872 |
0.95 |
0.041 |
| John 2.21 (ODRV) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.872 |
0.95 |
0.041 |
| John 2.21 (Tyndale) |
john 2.21: but he spake of the temple of his body. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.872 |
0.95 |
0.041 |
| John 2.20 (Geneva) |
john 2.20: then said the iewes, fourtie and sixe yeeres was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three daies? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes |
True |
0.834 |
0.944 |
2.767 |
| John 2.20 (AKJV) |
john 2.20: then said the iewes, fourty and six yeres was this temple in building, and wilt thou reare it vp in three dayes? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes |
True |
0.833 |
0.954 |
2.529 |
| John 2.20 (ODRV) |
john 2.20: the iewes therfore said: in fourtie and six yeares was this temple built, & wilt thou raise it in three daies? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes |
True |
0.793 |
0.952 |
2.995 |
| John 2.20 (Tyndale) |
john 2.20: then sayde the iewes: xlvi. yeares was this temple abuyldinge: and wylt thou reare it vp in thre dayes: |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes |
True |
0.778 |
0.731 |
2.183 |
| John 2.20 (Geneva) |
john 2.20: then said the iewes, fourtie and sixe yeeres was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three daies? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes? but he spake of the temple of his bodie |
False |
0.759 |
0.943 |
3.043 |
| John 2.20 (AKJV) |
john 2.20: then said the iewes, fourty and six yeres was this temple in building, and wilt thou reare it vp in three dayes? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes? but he spake of the temple of his bodie |
False |
0.756 |
0.943 |
2.814 |
| John 2.20 (ODRV) |
john 2.20: the iewes therfore said: in fourtie and six yeares was this temple built, & wilt thou raise it in three daies? |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes? but he spake of the temple of his bodie |
False |
0.736 |
0.928 |
3.281 |
| John 2.21 (Wycliffe) |
john 2.21: but he seide of the temple of his bodi. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.734 |
0.937 |
0.021 |
| John 2.20 (Tyndale) |
john 2.20: then sayde the iewes: xlvi. yeares was this temple abuyldinge: and wylt thou reare it vp in thre dayes: |
and therfore they said, fortie and sixe yeares was this temple a building, and wilt thou reare it vp in three dayes? but he spake of the temple of his bodie |
False |
0.708 |
0.627 |
2.459 |
| John 2.21 (Vulgate) |
john 2.21: ille autem dicebat de templo corporis sui. |
but he spake of the temple of his bodie |
True |
0.705 |
0.887 |
0.0 |