1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs |
True |
0.73 |
0.479 |
0.961 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs |
True |
0.73 |
0.479 |
0.961 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs |
True |
0.721 |
0.369 |
0.696 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs. and this phrase of speach in attributing to the sacrament the name of ye thing whereof it is a sacrament, which seemeth so rough in these fine mens mouthes |
False |
0.713 |
0.287 |
0.961 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs. and this phrase of speach in attributing to the sacrament the name of ye thing whereof it is a sacrament, which seemeth so rough in these fine mens mouthes |
False |
0.713 |
0.287 |
0.961 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs. and this phrase of speach in attributing to the sacrament the name of ye thing whereof it is a sacrament, which seemeth so rough in these fine mens mouthes |
False |
0.71 |
0.217 |
0.696 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs |
True |
0.691 |
0.182 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs. and this phrase of speach in attributing to the sacrament the name of ye thing whereof it is a sacrament, which seemeth so rough in these fine mens mouthes |
False |
0.683 |
0.191 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs. and this phrase of speach in attributing to the sacrament the name of ye thing whereof it is a sacrament, which seemeth so rough in these fine mens mouthes |
False |
0.65 |
0.335 |
0.698 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
so the bread is not properly the body of christ, but a holy signe, and pledge of his body offred vpon the crosse for vs |
True |
0.648 |
0.347 |
0.698 |