Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.872 |
0.966 |
2.54 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.871 |
0.967 |
2.636 |
Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.869 |
0.949 |
0.538 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.834 |
0.852 |
0.557 |
Matthew 24.27 (AKJV) - 0 |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west |
True |
0.827 |
0.937 |
0.0 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.752 |
0.589 |
1.191 |
Matthew 24.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west |
True |
0.741 |
0.886 |
0.0 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.729 |
0.903 |
1.433 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.729 |
0.821 |
1.141 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.723 |
0.916 |
1.849 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.717 |
0.908 |
1.766 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west |
True |
0.702 |
0.942 |
1.983 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.701 |
0.403 |
0.76 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for (saith he) as the lightning commeth out of ye east and appeareth in the west |
True |
0.692 |
0.947 |
0.632 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.671 |
0.336 |
1.247 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.618 |
0.413 |
0.0 |