Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
True |
0.824 |
0.902 |
0.199 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.79 |
0.851 |
1.486 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
True |
0.776 |
0.781 |
0.199 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
True |
0.773 |
0.836 |
0.199 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.763 |
0.655 |
1.486 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.761 |
0.707 |
1.486 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
True |
0.75 |
0.766 |
2.495 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.74 |
0.731 |
2.612 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.727 |
0.605 |
3.632 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.684 |
0.629 |
2.621 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
but christ is aboue in heauen, therefore wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
False |
0.68 |
0.586 |
2.741 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
but christ is aboue in heauen |
True |
0.677 |
0.885 |
1.144 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
wee must seeke the thinges that bee aboue in heauen and not the thinges that be vppon earth |
True |
0.669 |
0.445 |
0.0 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
but christ is aboue in heauen |
True |
0.616 |
0.838 |
1.325 |