John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.744 |
0.764 |
1.559 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.736 |
0.847 |
1.401 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.73 |
0.81 |
1.257 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.707 |
0.547 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.694 |
0.338 |
0.286 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.672 |
0.332 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood, euen faithfully to beleeue and acknowledge in our hearts, that his bodie was crucified and his blood shed vpon the crosse for vs |
True |
0.618 |
0.584 |
1.101 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood |
True |
0.613 |
0.767 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
but also sheweth what it is to eat his flesh and drinke his blood, euen faithfully to beleeue and acknowledge in our hearts, that his bodie was crucified and his blood shed vpon the crosse for vs |
True |
0.602 |
0.515 |
1.215 |