1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
because they are not to be counted among the members of christ, for not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.714 |
0.375 |
1.343 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
because they are not to be counted among the members of christ, for not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.705 |
0.387 |
1.37 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
because they are not to be counted among the members of christ, for not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.701 |
0.395 |
1.37 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
because they are not to be counted among the members of christ, for not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.689 |
0.329 |
1.317 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.67 |
0.653 |
1.059 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.665 |
0.571 |
0.872 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.66 |
0.561 |
0.89 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.656 |
0.585 |
0.89 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.647 |
0.658 |
0.949 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 6.15: shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
not to speake of other things they cannot at one time be the members of christ and the members of a harlot |
True |
0.638 |
0.685 |
0.844 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.625 |
0.605 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.618 |
0.693 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.617 |
0.698 |
3.106 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
that is the true meate, which no wicked man can eate |
True |
0.609 |
0.659 |
3.399 |