1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.805 |
0.729 |
1.264 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.802 |
0.803 |
2.182 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.796 |
0.823 |
1.274 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.777 |
0.654 |
1.274 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.743 |
0.313 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.73 |
0.34 |
1.769 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.721 |
0.351 |
1.82 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
in deede i confesse that the wicked may vnworthely eat of this bread & drink of this cuppe of the lords, and be guilty of the bodie and blood of christ, |
False |
0.719 |
0.26 |
1.335 |