John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.696 |
0.33 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.684 |
0.423 |
0.234 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.645 |
0.49 |
0.212 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.635 |
0.626 |
3.332 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.635 |
0.513 |
0.194 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.604 |
0.664 |
4.114 |
John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
heere this deceitfull frier for panem the bread putteth carnem the flesh that whereas the apostle saith, he that eateth this bread, |
False |
0.602 |
0.337 |
0.0 |