John 6.58 (AKJV) - 0 |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.768 |
0.939 |
2.504 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.764 |
0.954 |
7.368 |
John 6.58 (ODRV) - 0 |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.763 |
0.941 |
2.504 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.761 |
0.941 |
5.467 |
John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.761 |
0.935 |
0.406 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.76 |
0.94 |
5.295 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.747 |
0.663 |
0.0 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.746 |
0.769 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.731 |
0.934 |
1.153 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.73 |
0.709 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.723 |
0.921 |
0.82 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.723 |
0.829 |
0.526 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.721 |
0.936 |
2.293 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.713 |
0.928 |
3.089 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.709 |
0.916 |
1.343 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.708 |
0.912 |
2.151 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.703 |
0.715 |
0.0 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.692 |
0.853 |
0.427 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.689 |
0.847 |
0.539 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.677 |
0.868 |
0.668 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.651 |
0.583 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.645 |
0.887 |
0.367 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.634 |
0.871 |
0.338 |
John 6.50 (Wycliffe) |
john 6.50: this is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not. |
but he that eateth this bread that came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue for euer |
False |
0.63 |
0.426 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.627 |
0.913 |
1.811 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
came downe from heauen which is iesus christ himselfe shal liue |
True |
0.617 |
0.892 |
0.344 |