1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
he that hath ben an adulterer or fornicator must flee and forsake this filthy sinne, & keepe the vessell of his body and soule in holinesse and honour not in the lusts of concupiscence as do the gentiles that know not god |
False |
0.623 |
0.525 |
0.75 |
1 Thessalonians 4.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence as do the hethen which knowe not god |
he that hath ben an adulterer or fornicator must flee and forsake this filthy sinne, & keepe the vessell of his body and soule in holinesse and honour not in the lusts of concupiscence as do the gentiles that know not god |
False |
0.622 |
0.822 |
0.291 |
1 Thessalonians 4.5 (Geneva) |
1 thessalonians 4.5: and not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
he that hath ben an adulterer or fornicator must flee and forsake this filthy sinne, & keepe the vessell of his body and soule in holinesse and honour not in the lusts of concupiscence as do the gentiles that know not god |
False |
0.619 |
0.846 |
1.488 |
1 Thessalonians 4.5 (AKJV) |
1 thessalonians 4.5: not in the lust of concupiscence, euen as the gentiles which know not god: |
he that hath ben an adulterer or fornicator must flee and forsake this filthy sinne, & keepe the vessell of his body and soule in holinesse and honour not in the lusts of concupiscence as do the gentiles that know not god |
False |
0.604 |
0.859 |
1.488 |