Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.798 |
0.916 |
4.589 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.796 |
0.916 |
4.589 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.784 |
0.903 |
4.809 |
Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.765 |
0.737 |
2.634 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.749 |
0.816 |
7.958 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.747 |
0.845 |
12.301 |
Matthew 5.24 (Tyndale) |
matthew 5.24: leue there thyne offrynge before the altre and go thy waye first and be reconcyled to thy brother and then come and offre thy gyfte. |
if thou bring the gift or oblation to the alter, and there remember that thy brother hath ought against thee, leaue there thine offring before the alter, and goe thy way |
False |
0.679 |
0.17 |
1.893 |