Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.656 |
0.919 |
0.278 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.642 |
0.934 |
1.179 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.636 |
0.921 |
1.507 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.63 |
0.842 |
0.0 |
John 21.13 (Geneva) |
john 21.13: iesus then came and tooke bread, and gaue them, and fish likewise. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.623 |
0.942 |
1.816 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.623 |
0.934 |
0.595 |
John 21.13 (ODRV) |
john 21.13: and iesvs commeth & taketh the bread and giueth them, & the fish in like manner. |
iesus tooke bread. it now followeth |
True |
0.618 |
0.934 |
0.333 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
this cause it is said that iesus tooke bread. it |
True |
0.611 |
0.816 |
0.357 |
1 Corinthians 11.23 (Geneva) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which i also haue deliuered vnto you, to wit, that the lord iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: |
and to be gages and pledges to vs of our saluation in christ iesus. for this cause it is said that iesus tooke bread. it now followeth |
False |
0.604 |
0.77 |
0.415 |
Matthew 26.26 (Vulgate) |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: hoc est corpus meum. |
this cause it is said that iesus tooke bread. it |
True |
0.602 |
0.436 |
0.0 |
1 Corinthians 11.23 (AKJV) |
1 corinthians 11.23: for i haue receiued of the lord that which also i deliuered vnto you, that the lord iesus, the same night in which he was betrayed, tooke bread: |
and to be gages and pledges to vs of our saluation in christ iesus. for this cause it is said that iesus tooke bread. it now followeth |
False |
0.6 |
0.793 |
0.439 |