| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.774 |
0.539 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.764 |
0.574 |
0.687 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.734 |
0.625 |
0.626 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.732 |
0.685 |
0.576 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.714 |
0.739 |
0.399 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.701 |
0.73 |
0.399 |
| John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.7 |
0.415 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.7 |
0.353 |
0.0 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.697 |
0.518 |
0.68 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.689 |
0.583 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
True |
0.688 |
0.669 |
0.41 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.683 |
0.585 |
0.568 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.68 |
0.553 |
0.619 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.66 |
0.37 |
0.0 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.641 |
0.635 |
0.391 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.634 |
0.613 |
0.391 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.611 |
0.501 |
0.0 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
to be short, me thinketh, that there cannot be found a better interpretour or expounder of the lordes woord then the lord himselfe, who for so much as he saith in the.vi. chapter of saint iohn, that his flesh being eaten (to wit, corporally, |
False |
0.606 |
0.59 |
0.403 |
