Isaiah 1.15 (Geneva) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud |
True |
0.909 |
0.937 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud |
True |
0.909 |
0.937 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 1.15: for your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.895 |
0.946 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: |
your handes are full of bloud |
True |
0.833 |
0.737 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: |
your handes are full of bloud |
True |
0.832 |
0.791 |
2.401 |
Isaiah 59.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.819 |
0.851 |
2.487 |
Isaiah 59.3 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity: |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.819 |
0.819 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (AKJV) |
isaiah 1.15: and when ye spread foorth your handes, i will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers i will not heare: your hands are full of blood. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.814 |
0.936 |
4.398 |
Isaiah 1.15 (Geneva) |
isaiah 1.15: and when you shall stretch out your hands, i wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, i wil not heare: for your hands are full of blood. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.808 |
0.959 |
2.812 |
Isaiah 1.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.15: and when you stretch forth your hands, i will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, i will not hear: for your hands are full of blood. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.801 |
0.899 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (Vulgate) |
isaiah 1.15: et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestrae sanguine plenae sunt. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.765 |
0.311 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.3: manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; |
your handes are full of bloud |
True |
0.762 |
0.337 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Vulgate) - 0 |
isaiah 59.3: manus enim vestrae pollutae sunt sanguine, et digiti vestri iniquitate; |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.75 |
0.479 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
your handes are full of bloud |
True |
0.741 |
0.699 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.72 |
0.796 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (AKJV) |
isaiah 1.15: and when ye spread foorth your handes, i will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers i will not heare: your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud |
True |
0.704 |
0.917 |
1.752 |
Romans 3.15 (ODRV) |
romans 3.15: their feet swift to shede bloud. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.695 |
0.396 |
2.61 |
2 Esdras 1.26 (AKJV) |
2 esdras 1.26: whensoeuer you shall call vpon me, i will not heare you: for yee haue defiled your hands with blood, and your feete are swift to commit manslaughter. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.691 |
0.313 |
1.185 |
Romans 3.15 (Geneva) |
romans 3.15: their feete are swift to shead blood. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.688 |
0.748 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (Geneva) |
isaiah 1.15: and when you shall stretch out your hands, i wil hide mine eyes from you: and though ye make many prayers, i wil not heare: for your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.681 |
0.916 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (AKJV) |
isaiah 1.15: and when ye spread foorth your handes, i will hide mine eyes from you; yea, when yee make many prayers i will not heare: your hands are full of blood. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.678 |
0.924 |
1.805 |
Romans 3.15 (Tyndale) |
romans 3.15: their fete are swyfte to sheed bloud. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.677 |
0.655 |
2.61 |
Romans 3.15 (AKJV) |
romans 3.15: their feet are swift to shed blood. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.665 |
0.409 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 59.3: for your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.663 |
0.416 |
2.179 |
Isaiah 1.15 (Vulgate) |
isaiah 1.15: et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestrae sanguine plenae sunt. |
your handes are full of bloud |
True |
0.624 |
0.762 |
0.0 |
Isaiah 1.15 (Vulgate) |
isaiah 1.15: et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam: manus enim vestrae sanguine plenae sunt. |
your handes are full of bloud, that is |
True |
0.606 |
0.758 |
0.0 |
Isaiah 59.3 (AKJV) |
isaiah 59.3: for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquitie, your lippes haue spoken lies, your tongue hath muttered peruersnesse. |
& though you make many praiers, i will not heare you, for your handes are full of bloud, that is |
False |
0.604 |
0.348 |
0.0 |