Early English Printed Sermons


[Dauids euidenece [sic], or, The assurance of Gods loue declared in seuen sermons.]

Burton, William, d. 1616
Publisher: R Field for T Cook
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17322 ESTC ID: S118394 STC ID: 4170
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XLI; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1335 located on Page 135

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text S. Luke saith, That deuils came out of many, crying and saying, thou art Christ the sonne of the liuing God, S. Lycia Says, That Devils Come out of many, crying and saying, thou art christ the son of the living God, np1 av vvz, cst n2 vvd av pp-f d, vvg cc vvg, pns21 vb2r np1 dt n1 pp-f dt j-vvg np1,
Note 0 Luke. 4.41 Lycia. 4.41 av. crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Isaiah 59.3 (Douay-Rheims); Luke 4.41; Luke 4.41 (AKJV); Luke 4.41 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 4.41 (AKJV) - 0 luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. s. luke saith, that deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, False 0.871 0.968 6.046
Luke 4.41 (Geneva) - 0 luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: s. luke saith, that deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, False 0.871 0.965 6.046
Luke 4.41 (AKJV) - 0 luke 4.41: and deuils also came out of many, crying out, and saying, thou art christ the sonne of god. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.816 0.969 6.405
Luke 4.41 (Geneva) - 0 luke 4.41: and deuils also came out of many, crying, and saying, thou art that christ that sonne of god: deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.813 0.965 6.405
Luke 4.41 (Tyndale) luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. s. luke saith, that deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, False 0.8 0.929 2.191
Luke 4.41 (ODRV) luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. s. luke saith, that deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, False 0.796 0.94 2.87
Luke 4.41 (Tyndale) luke 4.41: and devils also cam out of many of them crying and saying: thou arte christ the sonne of god. and he rebuked them and suffered them not to speake: for they knewe that he was christ. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.748 0.916 2.806
Luke 4.41 (Vulgate) luke 4.41: exibant autem daemonia a multis clamantia, et dicentia: quia tu es filius dei: et increpans non sinebat ea loqui: quia sciebant ipsum esse christum. s. luke saith, that deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, False 0.745 0.449 0.256
Luke 4.41 (ODRV) luke 4.41: and diuels went out from many, crying and saying: that thou art the sonne of god. and rebuking them he suffred them not to speake, that they knew he was christ. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.73 0.937 2.802
Matthew 16.16 (ODRV) - 1 matthew 16.16: thou art christ the sonne of the liuing god. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.702 0.817 3.705
Matthew 16.16 (Geneva) matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.682 0.768 3.161
Matthew 16.16 (AKJV) matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.681 0.847 3.161
Matthew 16.16 (Tyndale) matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.678 0.658 1.49
Luke 4.41 (Vulgate) luke 4.41: exibant autem daemonia a multis clamantia, et dicentia: quia tu es filius dei: et increpans non sinebat ea loqui: quia sciebant ipsum esse christum. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.67 0.5 0.0
Luke 4.41 (Wycliffe) luke 4.41: and feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, for thou art the sone of god. and he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was crist. deuils came out of many, crying and saying, thou art christ the sonne of the liuing god, True 0.654 0.31 0.877




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luke. 4.41 Luke 4.41