Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
as he hath promised to our fathers abraha and his seede for euer. the virgine marie is of the same minde |
False |
0.746 |
0.943 |
1.872 |
Luke 1.73 (Tyndale) |
luke 1.73: and to performe the oothe which he sware to oure father abraham, for to geve vs. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.716 |
0.26 |
0.0 |
Luke 1.55 (Tyndale) |
luke 1.55: even as he promised to oure fathers abraham and to his seede for ever. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.708 |
0.616 |
2.815 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
as he hath promised to our fathers abraha and his seede for euer. the virgine marie is of the same minde |
False |
0.691 |
0.94 |
1.338 |
Luke 1.73 (ODRV) |
luke 1.73: the oth which he sware to abraham our father, |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.69 |
0.402 |
0.0 |
Luke 1.73 (Geneva) |
luke 1.73: and the othe which he sware to our father abraham. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.685 |
0.496 |
0.0 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
as he hath promised to our fathers abraha and his seede for euer. the virgine marie is of the same minde |
False |
0.679 |
0.933 |
0.333 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
as he hath promised to our fathers abraha and his seede for euer. the virgine marie is of the same minde |
False |
0.679 |
0.919 |
0.333 |
Luke 1.73 (AKJV) |
luke 1.73: the oath which he sware to our father abraham, |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.663 |
0.591 |
0.0 |
Luke 1.55 (ODRV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham and his seed for euer. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.661 |
0.371 |
0.874 |
Luke 1.55 (AKJV) |
luke 1.55: as he spake to our fathers, to abraham, and to his seed for euer. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.659 |
0.388 |
0.874 |
Luke 1.55 (Geneva) |
luke 1.55: (as hee hath spoken to our fathers, to wit, to abraham, and his seede) for euer. |
he hath promised to our fathers abraha |
True |
0.657 |
0.632 |
2.436 |
Luke 1.55 (Wycliffe) |
luke 1.55: as he hath spokun to oure fadris, to abraham and to his seed, in to worldis. |
as he hath promised to our fathers abraha and his seede for euer. the virgine marie is of the same minde |
False |
0.611 |
0.339 |
0.741 |