Isaiah 1.5 (Geneva) |
isaiah 1.5: wherefore shoulde ye be smitten any more? for ye fall away more and more: the whole head is sicke, and the whole heart is heauie. |
for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
True |
0.811 |
0.932 |
3.87 |
Isaiah 1.5 (AKJV) |
isaiah 1.5: why should yee be stricken any more? yee will reuolt more and more: the whole head is sicke, and the whole heart faint. |
for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
True |
0.773 |
0.84 |
0.567 |
Isaiah 1.5 (Geneva) |
isaiah 1.5: wherefore shoulde ye be smitten any more? for ye fall away more and more: the whole head is sicke, and the whole heart is heauie. |
if you aske the prophet esay, he will auouch this to be true, for (speaking in the person of god to the stubburne iewes) he saith thus, wherefore should you be smitten any more? for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
False |
0.765 |
0.952 |
6.117 |
Isaiah 1.5 (AKJV) |
isaiah 1.5: why should yee be stricken any more? yee will reuolt more and more: the whole head is sicke, and the whole heart faint. |
if you aske the prophet esay, he will auouch this to be true, for (speaking in the person of god to the stubburne iewes) he saith thus, wherefore should you be smitten any more? for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
False |
0.745 |
0.889 |
0.567 |
Isaiah 1.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.5: for what shall i strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad. |
if you aske the prophet esay, he will auouch this to be true, for (speaking in the person of god to the stubburne iewes) he saith thus, wherefore should you be smitten any more? for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
False |
0.7 |
0.764 |
0.0 |
Isaiah 1.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.5: for what shall i strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad. |
for you fall away more and more, the whole head is sicke and the whole hart is heauie |
True |
0.681 |
0.768 |
0.0 |