Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.917 |
0.903 |
1.437 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.917 |
0.901 |
1.437 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.887 |
0.717 |
1.437 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.872 |
0.717 |
1.374 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.753 |
0.215 |
0.688 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
for thy loue is sweeter the wine, that is, let me haue a continuance of thy fauour towardes me, |
False |
0.749 |
0.873 |
3.787 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
for thy loue is sweeter the wine, that is, let me haue a continuance of thy fauour towardes me, |
False |
0.748 |
0.871 |
3.787 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
for thy loue is sweeter the wine, that is, let me haue a continuance of thy fauour towardes me, |
False |
0.621 |
0.328 |
3.754 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
for thy loue is sweeter the wine |
True |
0.611 |
0.538 |
0.682 |