Early English Printed Sermons


[Dauids euidenece [sic], or, The assurance of Gods loue declared in seuen sermons.]

Burton, William, d. 1616
Publisher: R Field for T Cook
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17322 ESTC ID: S118394 STC ID: 4170
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Psalms XLI; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 784 located on Page 82

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Who can say my hart is cleane, saith one? And whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, Who can say my heart is clean, Says one? And whosoever Says he hath no sin deceiveth himself, q-crq vmb vvi po11 n1 vbz j, vvz pi? cc r-crq vvz pns31 vhz dx n1 vvz px31,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 1.8; Jeremiah 17.1; Jeremiah 17.9; Proverbs 20.9 (Douay-Rheims)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.731 0.847 0.418
Proverbs 20.9 (AKJV) proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.716 0.736 1.48
Proverbs 20.9 (Geneva) proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.709 0.749 1.918
Proverbs 20.9 (Vulgate) proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.637 0.622 0.0
1 John 1.8 (Geneva) 1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.605 0.784 0.365
1 John 1.8 (Tyndale) 1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. who can say my hart is cleane, saith one? and whosoeuer saith he hath no sinne deceiueth himself, False 0.605 0.485 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers