| 1 Corinthians 4.7 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 4.7: if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.88 |
0.926 |
2.478 |
| 1 Corinthians 4.7 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 4.7: now if thou didst receiue it, why doest thou glory as if thou hadst not receiued it? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.876 |
0.944 |
5.273 |
| 1 Corinthians 4.7 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.7: yf thou have receaved it why reioysest thou as though thou haddest not receaved it? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.848 |
0.86 |
1.376 |
| 1 Corinthians 4.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.7: and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.845 |
0.912 |
3.674 |
| 1 Corinthians 4.7 (Vulgate) - 2 |
1 corinthians 4.7: si autem accepisti, quid gloriaris quasi non acceperis? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it |
True |
0.807 |
0.294 |
0.0 |
| James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
True |
0.719 |
0.846 |
1.672 |
| James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
True |
0.712 |
0.863 |
1.465 |
| James 1.17 (Tyndale) |
james 1.17: every good gyfte and every parfayt gyft is from above and commeth doune from the father of light with whom is no variablenes nether is he chaunged vnto darcknes. |
iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
True |
0.71 |
0.238 |
0.192 |
| James 1.17 (ODRV) |
james 1.17: euery best guift, and euery perfect guift, is from aboue, descending from the father of lights, with whom is no transmutation, nor shadowing of alteration. |
iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
True |
0.689 |
0.829 |
0.927 |
| James 1.17 (AKJV) |
james 1.17: euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning. |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it? aske s. iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
False |
0.607 |
0.724 |
6.45 |
| 1 Corinthians 4.7 (ODRV) |
1 corinthians 4.7: for who discerneth thee? or what hast thou that thou hast not receiued? and if thou hast receiued what doest thou glorie as though thou hast not receiued? |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it? aske s. iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
False |
0.605 |
0.696 |
6.02 |
| James 1.17 (Geneva) |
james 1.17: euery good giuing, and euery perfect gift is from aboue, and commeth downe from the father of lights, with whome is no variablenes, neither shadow of turning. |
if therefore thou hast receiued it, why doest thou boast as though thou hadst not receiued it? aske s. iames, and he wil tell vs, that euery good gift, and euery perfect gift, is from aboue, |
False |
0.601 |
0.761 |
5.513 |
