Canticles 3.1 (AKJV) - 0 |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth |
True |
0.914 |
0.95 |
10.354 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth |
True |
0.911 |
0.953 |
5.372 |
Canticles 3.1 (Geneva) - 0 |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth |
True |
0.898 |
0.958 |
7.78 |
Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.886 |
0.95 |
7.595 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.885 |
0.947 |
9.445 |
Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.885 |
0.941 |
5.679 |
Canticles 3.1 (Vulgate) |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: quaesivi illum, et non inveni. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.835 |
0.246 |
0.0 |
Canticles 3.1 (Vulgate) - 0 |
canticles 3.1: in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea: |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth |
True |
0.821 |
0.615 |
0.0 |
Canticles 3.2 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 3.2: in the streets and the broad ways i will seek him whom my soul loveth: |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.72 |
0.552 |
0.0 |
Canticles 3.2 (AKJV) |
canticles 3.2: i will rise now, and goe about the citie in the streets, and in the broad wayes i will seeke him whom my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.706 |
0.672 |
4.42 |
Canticles 3.2 (Geneva) |
canticles 3.2: i will rise therefore nowe, and goe about in the citie, by the streetes and by the open places, and wil seeke him that my soule loueth: i sought him, but i found him not. |
in my bed by night (saith the church) i sought him whom my soule loueth, but could not finde him, |
False |
0.685 |
0.583 |
4.092 |