Luke 1.53 (ODRV) - 1 |
luke 1.53: and the rich he hath sent emptie. |
the rich shalbe sent emptie away |
True |
0.756 |
0.953 |
0.0 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 1 |
luke 1.53: and sendeth awaye the ryche emptye. |
the rich shalbe sent emptie away |
True |
0.731 |
0.905 |
0.0 |
Luke 1.53 (Tyndale) |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: and sendeth awaye the ryche emptye. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things, when the rich shalbe sent emptie away |
False |
0.702 |
0.785 |
0.221 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things |
True |
0.699 |
0.788 |
0.749 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things, when the rich shalbe sent emptie away |
False |
0.677 |
0.955 |
1.962 |
Luke 1.53 (ODRV) |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: and the rich he hath sent emptie. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things, when the rich shalbe sent emptie away |
False |
0.642 |
0.933 |
0.212 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things, when the rich shalbe sent emptie away |
False |
0.635 |
0.934 |
0.789 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
the rich shalbe sent emptie away |
True |
0.633 |
0.949 |
0.544 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things |
True |
0.61 |
0.464 |
1.309 |
Luke 1.53 (Wycliffe) |
luke 1.53: he hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide. |
the afficted haue a continualfeast, the hungry shalbe filled with good things, when the rich shalbe sent emptie away |
False |
0.605 |
0.379 |
0.0 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
the rich shalbe sent emptie away |
True |
0.604 |
0.933 |
0.586 |