Isaiah 59.18 (Geneva) |
isaiah 59.18: as to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies: he will fully repaire the ylands. |
as to recompence, and to requite the furie of the aduersaries, he will fully repaie the ilands |
False |
0.769 |
0.943 |
2.748 |
Isaiah 59.18 (Geneva) |
isaiah 59.18: as to make recompence, as to requite the furie of the aduersaries with a recompence to his enemies: he will fully repaire the ylands. |
to requite the furie of the aduersaries, he will fully repaie the ilands |
True |
0.731 |
0.94 |
1.918 |
Isaiah 59.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.18: as unto revenge, as it were to repay wrath to his adversaries, and a reward to his enemies: he will repay the like to the islands. |
as to recompence, and to requite the furie of the aduersaries, he will fully repaie the ilands |
False |
0.684 |
0.717 |
0.0 |
Isaiah 59.18 (AKJV) |
isaiah 59.18: according to their deedes accordingly he will repay, furie to his aduersaries, recompence to his enemies, to the ylands he will repay recompence. |
as to recompence, and to requite the furie of the aduersaries, he will fully repaie the ilands |
False |
0.659 |
0.709 |
0.638 |
Isaiah 59.18 (AKJV) |
isaiah 59.18: according to their deedes accordingly he will repay, furie to his aduersaries, recompence to his enemies, to the ylands he will repay recompence. |
to requite the furie of the aduersaries, he will fully repaie the ilands |
True |
0.639 |
0.701 |
0.344 |