Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
for out of the dust wert thou taken, and to the dust shalt thou returne againe |
False |
0.882 |
0.948 |
3.786 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
for out of the dust wert thou taken, and to the dust shalt thou returne againe |
False |
0.882 |
0.944 |
3.873 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
for out of the dust wert thou taken, and to the dust shalt thou returne againe |
False |
0.871 |
0.691 |
3.419 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.831 |
0.867 |
1.888 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.82 |
0.65 |
1.262 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
for out of the dust wert thou taken |
True |
0.797 |
0.905 |
1.835 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.795 |
0.839 |
1.802 |
Genesis 3.19 (AKJV) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.795 |
0.8 |
1.751 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
for out of the dust wert thou taken |
True |
0.789 |
0.913 |
1.796 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.782 |
0.902 |
1.063 |
Genesis 3.19 (ODRV) |
genesis 3.19: in the sweat of thy face shalt thou eate bread, til thou returne to earth, of which thou wast taken: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
for out of the dust wert thou taken |
True |
0.731 |
0.704 |
1.597 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.682 |
0.813 |
1.123 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
for out of the dust wert thou taken, and to the dust shalt thou returne againe |
False |
0.659 |
0.783 |
1.755 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
to the dust shalt thou returne againe |
True |
0.655 |
0.682 |
0.477 |
Job 5.6 (Geneva) |
job 5.6: for miserie commeth not foorth of the dust, neither doeth affliction spring out of the earth. |
for out of the dust wert thou taken |
True |
0.643 |
0.545 |
0.466 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
for out of the dust wert thou taken, and to the dust shalt thou returne againe |
False |
0.631 |
0.659 |
4.057 |
Job 5.6 (AKJV) |
job 5.6: although affliction commeth not forth of the dust, neither doeth trouble spring out of the ground: |
for out of the dust wert thou taken |
True |
0.621 |
0.37 |
0.466 |