A sermon preached in the Cathedrall Church in Norwich, the xxi. day of December, 1589. by W. Burton, minister of the word of God there. And published for the satisfying of some which took offence thereat
Burton, William, d. 1616
Publisher: Robert Waldegrave
Place of Publication:
London
Publication Year: 1590
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17331 ESTC ID: S114179 STC ID: 4178
Subject Headings:
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 92 located on Image 11
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | When Herodes Courtiers crie, |
When Herod Courtiers cry, O vox non hominis, sed dei. | c-crq np1 n2 vvi, fw-la fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la. |
| Note 0 | Act. 12. 21. 22. | Act. 12. 21. 22. | n1 crd crd crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 12.21; Acts 12.22; Acts 12.22 (Tyndale); Acts 12.22 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 12.22 (Vulgate) | acts 12.22: populus autem acclamabat: dei voces, et non hominis. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis, sed dei | False | 0.7 | 0.343 | 3.338 |
| Acts 12.22 (Geneva) | acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis, sed dei | False | 0.683 | 0.704 | 0.0 |
| Acts 12.22 (Tyndale) | acts 12.22: and the people gave a shoute sayinge: it is the voyce of a god and not of a man. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis, sed dei | False | 0.65 | 0.548 | 0.0 |
| Acts 12.22 (Vulgate) | acts 12.22: populus autem acclamabat: dei voces, et non hominis. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis | True | 0.644 | 0.326 | 2.467 |
| Acts 12.22 (AKJV) | acts 12.22: and the people gaue a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis, sed dei | False | 0.635 | 0.642 | 0.0 |
| Acts 12.22 (Geneva) | acts 12.22: and the people gaue a shoute, saying, the voyce of god, and not of man. | when herodes courtiers crie, o vox non hominis | True | 0.613 | 0.663 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Act. 12. 21. 22. | Acts 12.21; Acts 12.22 |