Matthew 6.32 (ODRV) - 1 |
matthew 6.32: for your father knoweth that you neede al these things. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.861 |
0.934 |
2.103 |
Matthew 6.8 (Geneva) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth whereof ye haue neede, before ye aske of him. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.772 |
0.904 |
1.437 |
Matthew 6.8 (AKJV) - 1 |
matthew 6.8: for your father knoweth what things yee haue neede of, before yee aske him. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.771 |
0.885 |
4.733 |
Luke 12.30 (Geneva) - 1 |
luke 12.30: and your father knoweth that ye haue neede of these things. |
in fatherly prouision, who so plentifull, both for present maintenance, and future inheritance? hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12.31. your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
False |
0.746 |
0.825 |
1.46 |
Luke 12.30 (ODRV) - 1 |
luke 12.30: but your father knoweth that you haue need of these things. |
in fatherly prouision, who so plentifull, both for present maintenance, and future inheritance? hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12.31. your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
False |
0.74 |
0.794 |
2.96 |
Luke 12.23 (AKJV) |
luke 12.23: the life is more then meate, and the body is more then raiment. |
hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12 |
True |
0.726 |
0.24 |
0.55 |
Luke 12.23 (Geneva) |
luke 12.23: the life is more then meate: and the body more then the raiment. |
hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12 |
True |
0.718 |
0.192 |
0.55 |
Matthew 6.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.8: for youre father knoweth wherof ye haue neade before ye axe of him. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.716 |
0.619 |
1.382 |
Luke 12.23 (Tyndale) |
luke 12.23: the lyfe is moare then meate and the bodye is moare then rayment. |
hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12 |
True |
0.692 |
0.215 |
0.326 |
Luke 12.23 (ODRV) |
luke 12.23: the life is more then the meate, and the body is more then the raiment. |
hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12 |
True |
0.686 |
0.218 |
0.55 |
Matthew 6.8 (ODRV) |
matthew 6.8: be not you therefore like to them, for your father knoweth what is needeful for you, before you aske him. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.684 |
0.74 |
1.097 |
Matthew 6.32 (AKJV) |
matthew 6.32: (for after all these things doe the gentiles seeke:) for your heauenly father knoweth that ye haue neede of all these things. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.676 |
0.964 |
4.312 |
Matthew 6.32 (Geneva) |
matthew 6.32: (for after all these things seeke the gentiles) for your heauenly father knoweth, that ye haue neede of all these things. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.659 |
0.962 |
4.46 |
Matthew 6.32 (Tyndale) |
matthew 6.32: after all these thynges seke the getyls. for youre hevely father knoweth that ye have neade of all these thynges. |
your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
True |
0.64 |
0.689 |
0.894 |
Luke 12.30 (Tyndale) |
luke 12.30: for all suche thinges the hethen people of the worlde seke for. youre father knoweth that ye have nede of suche thinges. |
in fatherly prouision, who so plentifull, both for present maintenance, and future inheritance? hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12.31. your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
False |
0.633 |
0.342 |
0.9 |
Luke 12.30 (AKJV) |
luke 12.30: for all these things doe the nations of the world seeke after: and your father knoweth that yee haue neede of these things. |
in fatherly prouision, who so plentifull, both for present maintenance, and future inheritance? hee giueth for this life sufficient maintenance, luke 12.31. your heauenly father knoweth, that yee haue need of these things |
False |
0.61 |
0.779 |
3.024 |