1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.769 |
0.945 |
1.779 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.769 |
0.922 |
1.512 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.753 |
0.928 |
0.548 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.746 |
0.909 |
2.647 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.73 |
0.923 |
1.779 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.73 |
0.918 |
0.548 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.71 |
0.657 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.7 |
0.929 |
3.153 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.699 |
0.92 |
4.518 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.693 |
0.922 |
2.075 |
Ezekiel 7.6 (AKJV) |
ezekiel 7.6: an end is come, the end is come, it watcheth for thee, behold, it is come. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.688 |
0.28 |
4.385 |
Ezekiel 7.6 (AKJV) |
ezekiel 7.6: an end is come, the end is come, it watcheth for thee, behold, it is come. |
the end is come, the end is come, &c |
True |
0.682 |
0.853 |
0.421 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
True |
0.675 |
0.632 |
0.0 |
Ezekiel 7.6 (Geneva) |
ezekiel 7.6: an ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.67 |
0.216 |
3.745 |
Ezekiel 7.6 (Geneva) |
ezekiel 7.6: an ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come. |
the end is come, the end is come, &c |
True |
0.662 |
0.872 |
0.361 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
as surely as if it were present, ezechiel. 7.6. the end is come, the end is come, &c. 2. in this certainty an vncertainty when it shal bee, that for any thing wee know, it may bee presently, the day of the lord commeth as a thiefe in the night |
False |
0.637 |
0.713 |
0.978 |
Ezekiel 7.6 (Douay-Rheims) |
ezekiel 7.6: an end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come. |
the end is come, the end is come, &c |
True |
0.629 |
0.813 |
0.41 |
Ezekiel 7.6 (Vulgate) |
ezekiel 7.6: finis venit, venit finis: evigilavit adversum te, ecce venit. |
the end is come, the end is come, &c |
True |
0.601 |
0.389 |
0.0 |