Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
for if we be saued by faith |
True |
0.65 |
0.422 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for if we be saued by faith |
True |
0.649 |
0.676 |
0.389 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
for if we be saued by faith |
True |
0.641 |
0.518 |
0.0 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
for if we be saued by faith |
True |
0.635 |
0.495 |
0.57 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for workes are regarded |
False |
0.631 |
0.322 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
for if we be saued by faith, and not by workes, as that, and other places of scripture doe teach vs, |
False |
0.628 |
0.325 |
0.0 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
for if we be saued by faith |
True |
0.626 |
0.369 |
0.583 |
Galatians 2.16 (AKJV) - 0 |
galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: |
for if we be saued by faith, and not by workes, as that, and other places of scripture doe teach vs, |
False |
0.625 |
0.591 |
0.866 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
for if we be saued by faith, and not by workes, as that, and other places of scripture doe teach vs, |
False |
0.624 |
0.425 |
0.974 |
Romans 3.28 (Vulgate) |
romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis. |
for if we be saued by faith, and not by workes, as that, and other places of scripture doe teach vs, |
False |
0.617 |
0.306 |
0.0 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
for if we be saued by faith |
True |
0.613 |
0.671 |
0.372 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
for if we be saued by faith |
True |
0.61 |
0.715 |
0.389 |
Galatians 2.16 (Geneva) |
galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. |
for if we be saued by faith, and not by workes, as that, and other places of scripture doe teach vs, |
False |
0.609 |
0.609 |
0.919 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for workes are regarded |
False |
0.608 |
0.426 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
for workes are regarded |
False |
0.608 |
0.378 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for workes are regarded |
False |
0.606 |
0.53 |
0.0 |