Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.736 |
0.852 |
1.298 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.732 |
0.885 |
0.414 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.732 |
0.873 |
1.229 |
1 Corinthians 10.20 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that yee should haue fellowship with deuils. |
paul forbids fellowship with devils, verse 20 |
True |
0.727 |
0.803 |
0.532 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.725 |
0.599 |
2.078 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.721 |
0.863 |
0.981 |
Luke 15.2 (ODRV) |
luke 15.2: and the pharisees and scribes murmured saying: that this man receiueth sinners, and eateth with them. |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.719 |
0.251 |
1.071 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.716 |
0.74 |
1.059 |
Luke 15.2 (Geneva) |
luke 15.2: therefore the pharises and scribes murmured, saying, hee receiueth sinners, and eateth with them. |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.716 |
0.331 |
1.392 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.711 |
0.83 |
1.091 |
1 Corinthians 10.20 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.20: and i would not that ye should haue fellowship with the deuils. |
paul forbids fellowship with devils, verse 20 |
True |
0.71 |
0.77 |
0.532 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.707 |
0.803 |
0.771 |
Luke 5.30 (ODRV) |
luke 5.30: and their pharisees and scribes murmured, saying to his disciples: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.706 |
0.789 |
2.326 |
Luke 15.2 (AKJV) |
luke 15.2: and the pharises and scribes murmured, murmured, saying, this man receiueth sinners, and eateth with them. |
s. paul forbids fellowship with devils, verse 20. but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27. and christ himselfe practised it, luke 15.2. eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
False |
0.706 |
0.268 |
1.341 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.704 |
0.845 |
0.444 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.697 |
0.688 |
1.388 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
eating and drinking with publicans and sinners, and none but seribes and pharises censured him for it |
True |
0.695 |
0.811 |
1.273 |
1 Corinthians 10.20 (Tyndale) |
1 corinthians 10.20: nay but i saye that those thinges which the gentyle offer they offer to devyls and not to god. and i wolde not that ye shuld have fellishippe with the devils. |
paul forbids fellowship with devils, verse 20 |
True |
0.656 |
0.319 |
1.766 |
2 Corinthians 6.14 (Geneva) |
2 corinthians 6.14: be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? |
but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27 |
True |
0.642 |
0.438 |
0.456 |
2 Corinthians 6.14 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 6.14: be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers: |
but alloweth fellowship with unbelcevers, verse 27 |
True |
0.627 |
0.555 |
0.0 |