1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
ex officio mero, that is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ', that is, seeking the profit of many that they may be saved |
False |
0.727 |
0.868 |
4.368 |
1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
is, seeking the profit of many that they may be saved |
True |
0.72 |
0.921 |
1.995 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
ex officio mero, that is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ', that is, seeking the profit of many that they may be saved |
False |
0.714 |
0.865 |
0.8 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
ex officio mero, that is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ', that is, seeking the profit of many that they may be saved |
False |
0.712 |
0.615 |
1.174 |
1 Corinthians 10.24 (Tyndale) |
1 corinthians 10.24: let no man seke his awne proffet: but let every man seke anothers welthe. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.707 |
0.489 |
0.0 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
is, seeking the profit of many that they may be saved |
True |
0.702 |
0.921 |
0.211 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
is, seeking the profit of many that they may be saved |
True |
0.697 |
0.838 |
1.174 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; that they may be saued. |
is, seeking the profit of many that they may be saved |
True |
0.691 |
0.861 |
0.203 |
1 Corinthians 10.33 (AKJV) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.688 |
0.861 |
4.573 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; that they may be saued. |
ex officio mero, that is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ', that is, seeking the profit of many that they may be saved |
False |
0.688 |
0.667 |
0.407 |
1 Corinthians 10.33 (Tyndale) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all thinges not sekynge myne awne proffet but the proffet of many that they myght be saved. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.675 |
0.568 |
0.0 |
1 Corinthians 10.33 (Geneva) |
1 corinthians 10.33: euen as i please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.668 |
0.869 |
1.601 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.667 |
0.58 |
0.571 |
1 Corinthians 10.24 (Geneva) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.658 |
0.505 |
0.462 |
Philippians 2.21 (AKJV) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, not the things which are iesus christs. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.65 |
0.592 |
0.545 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.646 |
0.507 |
0.462 |
1 Corinthians 10.33 (Vulgate) |
1 corinthians 10.33: sicut et ego per omnia omnibus placeo, non quaerens quod mihi utile est, sed quod multis: ut salvi fiant. |
is, seeking the profit of many that they may be saved |
True |
0.645 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 10.33 (Vulgate) |
1 corinthians 10.33: sicut et ego per omnia omnibus placeo, non quaerens quod mihi utile est, sed quod multis: ut salvi fiant. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.631 |
0.35 |
0.0 |
1 Corinthians 10.33 (ODRV) |
1 corinthians 10.33: as i also in al things doe please al men, not seeking that which is profitable to my self, but which is to many; that they may be saued. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.63 |
0.74 |
1.097 |
1 Corinthians 10.24 (ODRV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but another man's. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.622 |
0.507 |
0.5 |
Philippians 2.21 (ODRV) |
philippians 2.21: for al seeke the things that are their owne; not the things that are iesvs christs. |
is, not seeking-mine owne profit, salutem corum concernent ' |
True |
0.601 |
0.494 |
0.5 |