1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.945 |
0.978 |
4.85 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.945 |
0.975 |
4.091 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.928 |
0.921 |
0.925 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.893 |
0.898 |
2.657 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.844 |
0.382 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
an exposition of the second chapter of the first epistle generall of peter. 1. pet. 2.1.2.3. 1. wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
False |
0.78 |
0.98 |
3.235 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
an exposition of the second chapter of the first epistle generall of peter. 1. pet. 2.1.2.3. 1. wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
False |
0.776 |
0.984 |
3.441 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.759 |
0.443 |
0.252 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
an exposition of the second chapter of the first epistle generall of peter. 1. pet. 2.1.2.3. 1. wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
False |
0.754 |
0.934 |
1.603 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.743 |
0.615 |
0.252 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.73 |
0.202 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
True |
0.725 |
0.253 |
0.785 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
an exposition of the second chapter of the first epistle generall of peter. 1. pet. 2.1.2.3. 1. wherfore laying aside all maliciousnes and all guile and dissimulation, and enuy, and euill speakings |
False |
0.712 |
0.809 |
2.747 |