Galatians 6.14 (ODRV) - 0 |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.776 |
0.735 |
1.661 |
Galatians 6.14 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.76 |
0.313 |
0.0 |
Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.748 |
0.728 |
1.807 |
Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.732 |
0.818 |
3.102 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.725 |
0.768 |
1.862 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.723 |
0.797 |
1.928 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.714 |
0.769 |
1.928 |
Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.706 |
0.749 |
2.438 |
Romans 6.2 (ODRV) - 1 |
romans 6.2: for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
lastly, wee should think it more than enough, that we haue heertofore liued in sinne |
True |
0.642 |
0.527 |
0.197 |
1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.642 |
0.317 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
lastly, wee should think it more than enough, that we haue heertofore liued in sinne |
True |
0.635 |
0.538 |
0.187 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
god forbid, wee should reioyce in any thing more than in christ, and him crucified, gal |
True |
0.635 |
0.44 |
0.821 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
lastly, wee should think it more than enough, that we haue heertofore liued in sinne |
True |
0.611 |
0.541 |
1.556 |