Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.735 |
0.67 |
1.179 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.685 |
0.669 |
1.143 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.681 |
0.753 |
1.54 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.665 |
0.609 |
1.605 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.665 |
0.605 |
1.605 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.664 |
0.618 |
1.651 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.659 |
0.515 |
0.523 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.656 |
0.628 |
1.651 |
Matthew 18.3 (Tyndale) |
matthew 18.3: and sayd. verely i say vnto you: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.656 |
0.312 |
0.554 |
Matthew 7.21 (Vulgate) |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: sed qui facit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse intrabit in regnum caelorum. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.65 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
and besides, a man may attaine to some kinde of righteousnes, and yet not enter into the kingdome of heauen; as |
False |
0.641 |
0.564 |
3.978 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.64 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Vulgate) |
matthew 18.3: et dixit: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.639 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
and besides, a man may attaine to some kinde of righteousnes, and yet not enter into the kingdome of heauen; as |
False |
0.637 |
0.409 |
0.557 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.631 |
0.416 |
0.538 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
and besides, a man may attaine to some kinde of righteousnes, and yet not enter into the kingdome of heauen; as |
False |
0.63 |
0.519 |
1.42 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.612 |
0.618 |
1.925 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
yet not enter into the kingdome of heauen; as |
True |
0.607 |
0.639 |
1.925 |