Early English Printed Sermons


A commentary: or, sermons vpon the second chapter of the first epistle of Saint Peter vvherein method, sense, doctrine, and vse, is, with great variety of matter, profitably handled; and sundry heads of diuinity largely discussed. By Nicholas Byfield, late preacher of God's Word at Isle-worth in Middlesex.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Gouge, William, 1578-1653
Publisher: Printed by Humfrey Lownes for George Latham and are to be sould at his shop in Paul s Church yard at the signe of the brazen Serpent
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17384 ESTC ID: S107078 STC ID: 4211
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- 2 Peter II -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1344 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text whereby I am crucified to the world, and the world is crucified to me, Gal. 6.14. whereby I am Crucified to the world, and the world is Crucified to me, Gal. 6.14. c-crq pns11 vbm vvn p-acp dt n1, cc dt n1 vbz vvn p-acp pno11, np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 1.4; 1 Corinthians 1.7; Galatians 6.14; Galatians 6.14 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. whereby i am crucified to the world, and the world is crucified to me, gal. 6.14 False 0.933 0.906 4.45
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.905 0.918 3.112
Galatians 6.14 (ODRV) - 1 galatians 6.14: by whom the world is crucified to me, and i to the world. whereby i am crucified to the world True 0.835 0.885 0.267
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.808 0.822 1.006
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. whereby i am crucified to the world, and the world is crucified to me, gal. 6.14 False 0.795 0.811 1.641
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. whereby i am crucified to the world, and the world is crucified to me, gal. 6.14 False 0.792 0.836 3.288
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. whereby i am crucified to the world, and the world is crucified to me, gal. 6.14 False 0.771 0.589 3.367
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.767 0.865 1.225
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.765 0.849 2.275
Galatians 6.14 (Vulgate) - 1 galatians 6.14: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. whereby i am crucified to the world True 0.75 0.709 0.0
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.746 0.83 2.332
Galatians 6.14 (Tyndale) galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. whereby i am crucified to the world True 0.716 0.893 0.178
Galatians 6.14 (Geneva) galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. whereby i am crucified to the world True 0.706 0.9 0.183
Galatians 6.14 (AKJV) galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. whereby i am crucified to the world True 0.679 0.828 0.189
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. whereby i am crucified to the world, and the world is crucified to me, gal. 6.14 False 0.671 0.328 0.779
Galatians 2.20 (AKJV) galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.66 0.517 0.387
Galatians 2.20 (Geneva) galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.652 0.424 0.408
Galatians 2.20 (Tyndale) galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. the world is crucified to me, gal. 6.14 True 0.646 0.412 0.398




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Gal. 6.14. Galatians 6.14