Romans 14.13 (ODRV) - 0 |
romans 14.13: let vs therfore no more iudge one another. |
we must not iudge one another |
True |
0.892 |
0.809 |
0.509 |
Romans 14.13 (AKJV) - 0 |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: |
we must not iudge one another |
True |
0.89 |
0.816 |
0.537 |
Romans 14.13 (Geneva) - 0 |
romans 14.13: let vs not therefore iudge one another any more: |
we must not iudge one another |
True |
0.89 |
0.816 |
0.537 |
Romans 14.13 (Tyndale) - 0 |
romans 14.13: let vs not therfore iudge one another eny more. |
we must not iudge one another |
True |
0.878 |
0.77 |
0.484 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip |
True |
0.761 |
0.873 |
0.616 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip |
True |
0.752 |
0.874 |
0.66 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we must not iudge one another |
True |
0.745 |
0.713 |
0.509 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
we must not iudge one another |
True |
0.745 |
0.713 |
0.509 |
1 Corinthians 11.31 (Vulgate) |
1 corinthians 11.31: quod si nosmetipsos dijudicaremus, non utique judicaremur. |
we must not iudge one another |
True |
0.733 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
we must not iudge one another |
True |
0.732 |
0.747 |
0.484 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
we must not iudge one another |
True |
0.704 |
0.74 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip |
True |
0.685 |
0.66 |
0.134 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip |
True |
0.683 |
0.715 |
0.277 |
Romans 14.13 (Vulgate) |
romans 14.13: non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum. |
we must not iudge one another |
True |
0.682 |
0.335 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip |
True |
0.647 |
0.487 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip. 2.1. rom. 14. we must all take notice of his supreme authority, and forme in our hearts, all possible reuerence toward him. 3. we must not iudge one another |
False |
0.617 |
0.654 |
0.457 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and euery tongue must confesse his soueraignty, to the glory of god, philip. 2.1. rom. 14. we must all take notice of his supreme authority, and forme in our hearts, all possible reuerence toward him. 3. we must not iudge one another |
False |
0.613 |
0.679 |
0.49 |