Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.742 |
0.741 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.719 |
0.833 |
1.234 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.709 |
0.819 |
1.314 |
Ephesians 5.10 (ODRV) |
ephesians 5.10: prouing what is wel pleasing to god: |
thereby we may proue, what this good and acceptable will of god is |
True |
0.696 |
0.232 |
0.647 |
1 Corinthians 5.4 (ODRV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesvs christ, you being gathered together and my spirit, with the vertue of our lord iesvs; |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.687 |
0.368 |
0.661 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
thereby we may proue, what this good and acceptable will of god is |
True |
0.686 |
0.451 |
0.928 |
Romans 12.2 (ODRV) - 1 |
romans 12.2: but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. |
thereby we may proue, what this good and acceptable will of god is |
True |
0.664 |
0.862 |
4.187 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.664 |
0.572 |
0.396 |
1 Corinthians 5.4 (AKJV) |
1 corinthians 5.4: in the name of our lord iesus christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our lord iesus christ, |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.622 |
0.386 |
1.96 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col |
True |
0.619 |
0.306 |
0.0 |
Ephesians 5.10 (AKJV) |
ephesians 5.10: proouing what is acceptable vnto the lord: |
therefore we must doo all in the name of the lord iesus, col. 3.17. vse. the vse of all should be to teach vs, with all care to deuote our selues vnto godlinesse, that thereby we may proue, what this good and acceptable will of god is. let vs try gods acceptation |
False |
0.614 |
0.403 |
5.5 |
Romans 12.2 (Geneva) |
romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. |
thereby we may proue, what this good and acceptable will of god is |
True |
0.602 |
0.876 |
1.852 |