Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.898 |
0.875 |
2.522 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.88 |
0.845 |
2.428 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.876 |
0.873 |
2.428 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.858 |
0.676 |
1.887 |
Acts 5.29 (Vulgate) |
acts 5.29: respondens autem petrus et apostoli, dixerunt: obedire oportet deo magis quam hominibus. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.854 |
0.399 |
0.684 |
Matthew 15.14 (AKJV) - 1 |
matthew 15.14: they be blinde leaders of the blinde. |
and leaders of the blinde, &c |
True |
0.794 |
0.907 |
0.789 |
Acts 4.19 (Geneva) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them, and said, whether it be right in the sight of god, to obey you rather then god, iudge ye. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.772 |
0.375 |
1.458 |
Acts 4.19 (Tyndale) |
acts 4.19: but peter and iohn answered vnto them and sayde: whether it be right in the syght of god to obeye you moare then god iudge ye. |
and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5 |
True |
0.762 |
0.172 |
1.152 |
Matthew 15.14 (ODRV) - 1 |
matthew 15.14: blind they are, guides of the blind. |
and leaders of the blinde, &c |
True |
0.758 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 15.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.14: let them alone they be the blynde leaders of the blynde. |
and leaders of the blinde, &c |
True |
0.692 |
0.789 |
0.322 |
Matthew 15.14 (Geneva) - 0 |
matthew 15.14: let them alone, they be the blinde leaders of the blinde: |
and leaders of the blinde, &c |
True |
0.683 |
0.897 |
0.757 |
Acts 5.29 (Geneva) |
acts 5.29: then peter and the apostles answered, and sayd, we ought rather to obey god then men. |
and leaders of the blinde, &c. math. 15.14. and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5.29. it is better, that scandal arise, then that the truth should bee forsaken |
False |
0.636 |
0.739 |
1.09 |
Acts 5.29 (Tyndale) |
acts 5.29: peter and the other apostles answered and sayde: we ought moare to obey god then men. |
and leaders of the blinde, &c. math. 15.14. and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5.29. it is better, that scandal arise, then that the truth should bee forsaken |
False |
0.628 |
0.537 |
1.047 |
Acts 5.29 (AKJV) |
acts 5.29: then peter, and the other apostles answered, and saide, wee ought to obey god rather then men. |
and leaders of the blinde, &c. math. 15.14. and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5.29. it is better, that scandal arise, then that the truth should bee forsaken |
False |
0.619 |
0.76 |
1.047 |
Acts 5.29 (ODRV) |
acts 5.29: but peter answering and the apostles, said: god must be obeied, rather then men. |
and leaders of the blinde, &c. math. 15.14. and so the apostles answered, it is better to obey god then men, acts 5.29. it is better, that scandal arise, then that the truth should bee forsaken |
False |
0.613 |
0.314 |
0.853 |