Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.931 |
0.969 |
3.789 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.931 |
0.967 |
6.346 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.93 |
0.967 |
6.346 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.93 |
0.967 |
6.346 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.838 |
0.953 |
5.468 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.815 |
0.947 |
3.121 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.788 |
0.428 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.779 |
0.256 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.772 |
0.902 |
1.536 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.737 |
0.941 |
6.846 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly |
True |
0.737 |
0.849 |
1.35 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.734 |
0.942 |
4.162 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.734 |
0.937 |
6.846 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.656 |
0.731 |
5.904 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.642 |
0.589 |
5.646 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.641 |
0.764 |
3.432 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
for, theirs is the kingdome of heauen. secondly, while the father liues, the little childe cannot raign |
False |
0.624 |
0.535 |
1.684 |