Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first, that we seeke this kingdome, first, aboue all other things, mat. 6. secondly, that we should refuse no paines nor handship for the entertainment of true godlines |
False |
0.717 |
0.212 |
0.69 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.703 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first, that we seeke this kingdome, first, aboue all other things, mat. 6. secondly, that we should refuse no paines nor handship for the entertainment of true godlines |
False |
0.703 |
0.207 |
0.69 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.693 |
0.622 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
we seeke this kingdome, first, aboue all other things, mat. 6. secondly |
True |
0.681 |
0.435 |
0.916 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
we seeke this kingdome, first, aboue all other things, mat. 6. secondly |
True |
0.677 |
0.23 |
0.738 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.672 |
0.777 |
0.396 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
we seeke this kingdome, first, aboue all other things, mat. 6. secondly |
True |
0.666 |
0.404 |
0.916 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.665 |
0.757 |
0.396 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.653 |
0.716 |
0.381 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.651 |
0.729 |
0.381 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.643 |
0.711 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.625 |
0.637 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
first, that we seeke this kingdome |
True |
0.605 |
0.407 |
0.0 |