1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.814 |
0.519 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.804 |
0.583 |
0.334 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.797 |
0.759 |
1.97 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.795 |
0.574 |
0.574 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.784 |
0.71 |
0.659 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.762 |
0.759 |
0.912 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.762 |
0.727 |
1.654 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.76 |
0.283 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.755 |
0.68 |
0.115 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.726 |
0.767 |
0.678 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and in all conuersation striue to be holy, as hee is holy |
False |
0.68 |
0.624 |
0.249 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.679 |
0.236 |
0.347 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.658 |
0.48 |
0.359 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.648 |
0.729 |
0.451 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
and in all conuersation striue to be holy |
True |
0.643 |
0.588 |
0.466 |